[ شَيْفَرَة شَاعِر ] -11-

[وديع الأحمدي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عطْرٌ وَ جَنَّة

بالمُناسبة هذا الاختلافُ بَين الْمَعاني :
يَدُلّني أكثر على اختلاطِ الْألفاظِ للشّاعر , لكنته ُ مُخْتلفة ..أنا أشعرُ بِذلك فِي حال قِراءتي للأبيات بصوتٍ عالٍ ,
هُنالك مُفرداتُ صحيحة لكنني لا أستسيغها إلا بعد كسرِ حركة ِ حرفٍ فيها , ولا أعلمُ لِمَ .

هذا تحديدا ما ذكرته في البداية , عن أقلمة النص , والشاعر .... لكن أيضا سأنتظر ...

اللغة في الأبيات ليست بيضاء بما يكفي , بها دلالات إقليمية ....