أنت فقط تجيب ..ثم تسأل ..

[قايـد الحربي]

العزيز جداً يوسف الحربي
ـــــــــــــــــــــــ
* * *

لأشكر لك هذه الفكرة الرائعة
ولأعتذر لك عن التأخر .

:

على حدّ جهلي :
أنّ الأدب لا يصنع واقعاً ..
هو يقيّمُ الواقع ، و يقوّمه .

نجيب محفوظ لم يصنع شارعاً مصريّاً كما يساورني ذلك
هو غاص في هذا الشارع حتى أصبح نَفَسه وأنْفَسَ ماعنده
ليأتي بعد ذلك بنبض الشارع إلى ورقةٍ يقرأها أهل الأرض
جميعاً .
وهذه العملية ليستْ كما يظنّ البعض بأنّها ممكنة للجميع
هي الأصعب و الأجدر بالتفضيل ..
لأنّ الواقعية في العمل الأدبيّ يلزمها وقائع عدة في الأديب
لعل من أبسطها : أنْ تجيد تغييرك من : " أنت " إلى " هو " !
واحسب كم يجيد هذا التغيير من أحد .

أقول :
بأنّ نجيب محفوظ لم يصنع شارعاً مصرياً في " مصر " - أبداً -
هو صنع شارعاً مصرياً في كل أرضٍ قُرئت فيها رواياته خارج مصر
لينقل ذلك الشارع الذي صنعه المواطن المصريّ إلى جميع بلدان العالم .

ــــــــــــ

عزيزي يوسف شكراً كثيراً لك
ولأنّ فكرة الموضوع تُلزمني بسؤالٍ ومُجيب
سأقول :

عند الكتابة ...
هل تستمرّ الأرض في الدوران ؟
أي :
هل الأشياء تبقى كما كانت عليه قبل الكتابة ؟

سؤالٌ للمُدهش :
عبدالرحيم فرغلي .