البنية الأدبية :
ينظر البنيويون إلى الأدب على أنه بنية متكاملة ضمن بنية أكبر وهي اللغة .. باعتبارها (( مؤسسة اجتماعية قائمة على مجموعة من الأعراف والقوانين والأشكال ..متفق عليها ))
فنقول إن الأدب بالنسبة لممارسات الكتابة الفعلية عموماً يعتبر نوعاً خاصاً من هذه الممارسات ضمن اللغة ..بنفس الوقت يشكل الأدب نظاماً لغوياً خاصاً به يحكم الممارسات الفعلية ضمنه بمجموعة من الأعراف والأشكال والأنظمة التي تجعل من هذه الممارسات الفعلية تأخذ صفة الأدبية ..وعليه يمكن القول ..
يمكن دراسة المفردة أو الإشارة مروراً بالجملة كبنية وصولاً إلى أبنية الخطابات الأشمل سواء كانت منتج الفرد أو الثقافة أو المجتمع دراسة بنيوية تعتمد على رصد منظومة العلاقات التي تربط وتحكم هذه المكونات وتجعلها ذات دلالة ..
فيستطيع البنيوي أن يدرس الجملة إنطلاقاً من الجانب النحوي والقواعدي أو تتبع علاقتها بمجاورتها أفقياً أو عمودياً ...وربطها بعلاقة بنائية مع المرجع السياقي الذي تنتمي إليه ..
وتتم مراقبة هذا الحراك وتفسيره ضمن معطيات وأعراف اللغة الأدبية كنظام موجه للروابط بين
العلامات أو الجمل والسياقات ..
ولعل أهم وأشهر من عمل ضمن هذا السياق هو (( رومان ياكبسون )) فقد طور مقولات
دي سوسير والنهج البنيوي وتجاوز بعضها ولا احد ينكر أهمية إنجازات ياكبسون ...
ولعلي سأقدم خلاصة لهذا الإنجاز وهو مايتعلق بتحديد (( أدبية أو شعرية )) الأدب ..
وكذلك في ما يتعلق بتفسيراته المهمة حول الرسالة أو الخطاب الذي يقوم بين المتكلم والمستمع ..
أيتها السيدات والسادة :
متى نستطيع أن نسقط صفة الأدبية أو الشعرية على الخطاب ؟ هذا سؤال ربما قضينا أوقات طويلة في أبعاد للإجابة عنه ..
فماذا يقول ياكبسون إنطلاقاً من البنيوية ..
بين المرسل /الكاتب /المؤلف ... وبين المتلقي ..المستقبل ..القارئ يوجد رسالة لها سياقها ووسيلة نقلها ووسائل النقل (( الصوت ..الحروف ..)) وتحكم هذه الرسالة شيفرة معينة (( اللغة العربية مثلاً )) هذه الشيفرة تسمح بإدراك الرسالة وفهمها ..وهناك ستة عناصر لايتجاوزها أي خطاب
وربما تواجدت جميع هذه العناصر فيه ونحددها كما يلي :
- العاطفة والانفعالية : وذلك عندما توجه الرسالة التركيز على المرسل /الكاتب نفسه
- الوصل والتواصل : وذلك عندما تركز الرسالة على المرسل إليه /المتلقي والنزوع إليه
- المرجعية : وذلك عندما تحاول الرسالة التركيز نحو السياق حيث يكون مدار الرسالة حول معلومات وحقائق مثلاً (( دمشق عاصمة سورية وتبعد ..كذا وكذا عن ..))
- -الإخبارية : وذلك عندما ينصب إهتمامها على وسيلة نقل الرسالة (( هل تسمعني ..هل وصل الصوت ..كما يختبر أي شخص المايكرفون .. واحد إثنين ثلاثة ..ألو ..))
- - الوظيفة الشعرية والجمالية : وتحدث حينما تتوجه الرسالة نحو ذاتها ..
- - وظيفة لغة اللغة : وذلك عندما تركز الرسالة على (( الشيفرة)) المفسرة لها ..
-هنا تسود لغة اللغة ..أو اللغة الماورائية ..
- القراء الأعزاء :
- يعتبر ياكبسون أول من أدخل البلاغة التقليدية على خط اللسانيات عندما قرر بأن الخطاب الشعري كبنية يقوم على الاستعارة والمجاز والكناية ..فهي المسؤولة العلاقات العمودية والأفقية بين أنساق بنية الخطاب..وتزداد درجة شعرية الخطاب مع تعدد المجازات والكنايات والاستعارات فيه ..مما يسمح بترابطات أفقية وعمودية ....
-
- أعلم أنه هناك عطش شديد باتجاه ضرب امثلة تطبيقية عن نموذج للنقد البنيوي
- هنا أقول انه لدينا نماذج عديدة للنقد البنيوي تم تناول نصوص كثيرة نشرت في أبعاد
- عليكم بقراءات الأستاذ قايد الحربي لبعض النصوص ..فهو بنيوي ليس إلى حد بعيد ولكنه يقتنص الكثير من الحرفية البنيوية ..ويمزجها بشيء من النقد التحليلي ..
- وسأضع بين أيديكم هذا الرابط لقراءة بنيوية قمت بها في أبعاد على أحد النصوص
((يتبع))
http://www.ab33ad.com/vb/showthread.php?t=21306
آخر المشاركات
06-02-2010, 10:49 AM
العرض الشجري