b7ebbek ktir

[ابتسام آل سليمان]

ذات شوق بعثت إليّ صديقتي الغالية رسالة هذا نصها :

salam bassoume )
kifek 7abibti
7abibti nefsi shoufek metel zaman bel montada 3ala toul
( b7ebbek ktir ana w ma tensini men el do3a2

ولمن لم يعتد على استخدام العربيز*, فإن النص بالعربية كالتالي ( بلهجة صديقتي ):

( سلام بسومي...
كيفك حبيبتي...
حبيبتي , نِفسي شُوفِكْ متل زمان بالمنتدى على طول,
بحبك كتير أنا وما تِنْسيني من الدعاء...)

انتهت....

بعيدا عن سعادتي بها وشوقي لها , تأملت حال الرسالة ,وانثالت علي هذي التأملات :
/ هل فعلا اضمحلت هويتنا الثقافية على وجه العموم وهويتنا اللغوية حتى خرجنا بهذا الخليط اللغوي ,العربيز*؟؟!
/ ما نحن فيه ,هل يتبع تأثير العولمة أو بالأصح الهيمنة الثقافية للغة الانجليزية , حتى سادت على البقية ؟؟؟!
/ الأمر لا يقف حتما عند هويتنا اللغوية أو بالأصح الثقافية هناك الاجتماعية وما سواها ؟؟!
/ هويتنا العربية و الإسلامية هل غُيبت في ظل العولمة أم نحن من غيبها ؟؟؟
/ ما الذي يمنع من الاعتزاز بهويتنا العربية ؟؟!
/وما العوامل التي ساعدت على اندثارها ؟؟
/ برأيكم كيف السبيل لاستعادتها ؟؟!
وأقف هنا ... بانتظاركم >>>
ـــــــــــــ
*العربيز:
العربيز هو نمط لغوي جديد، يقصد به الجمع ما بين كلمة اللغة العربية و اللغة الإنجليزية.

 

[بثينة محمد]

الكثير من صديقاتي يستخدمون هذا الأسلوب .. بعضهم يقولون أن أجهزتهم بدون لغة عربية ...
أتعلمين ما الساخر في الموضوع ؟!
أنا و بعض من صديقاتي مجموعة شعبة الأدب الانكليزي لا نتحدث باللغة الانجليزية أبدا ..
و من يستخدم هذا الأسلوب " العربيز " انجليزيتهم مش مش

لا أعلم حقا ما السبب... على سبيل المثال ؛ شقيقتي الكبرى تتبع هذا الأسلوب ، لا أعلم لماذا ! صحيح أن مجال عملها يحتم عليها استخدام اللغة الانجليزية كثيرا و لكن .. حتى حينما تحادثني عبر شبكة الانترنت تتحدث بالعربيز و أنا أرد بالعربي :d


هذه إحدى الأمور التي لم تتوصل إليها فلسفتي بعد

 

[ابتسام آل سليمان]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بثينة محمد

الكثير من صديقاتي يستخدمون هذا الأسلوب .. بعضهم يقولون أن أجهزتهم بدون لغة عربية ...
أتعلمين ما الساخر في الموضوع ؟!
أنا و بعض من صديقاتي مجموعة شعبة الأدب الانكليزي لا نتحدث باللغة الانجليزية أبدا ..
و من يستخدم هذا الأسلوب " العربيز " انجليزيتهم مش مش

لا أعلم حقا ما السبب... على سبيل المثال ؛ شقيقتي الكبرى تتبع هذا الأسلوب ، لا أعلم لماذا ! صحيح أن مجال عملها يحتم عليها استخدام اللغة الانجليزية كثيرا و لكن .. حتى حينما تحادثني عبر شبكة الانترنت تتحدث بالعربيز و أنا أرد بالعربي :d


هذه إحدى الأمور التي لم تتوصل إليها فلسفتي بعد

لمن لا يمتلكون لوحة مفاتيح عربية ... تجري الرياح بما لا تشتهي السفن !
, و أظلـ أردد السؤال, لغيرهم :
لماذا ؟؟!

, وتظل علامة الاستفهام شامخة ً بصحبة علامة التعجب!

 

[حنان الفايز]

ما الذي يمنع من الاعتزاز بهويتنا العربية ؟؟
سؤال مهم جداً فنحن العرب وللأسف الشديد ننبهر باللغة الأجنبة اي كانت كأننا لانملك لغة مابها لغتنا ومالذي يمنعنا من الأعتزاز بها

نحن نملك لغة خالدة الى يوم القيامة ويكفينا فخراً أن القران الكريم نزل بلغتنا

جميع الأمم تفخر بلغاتها الا نحن وللأسف لا أعلم لماذا كل هذا منا تجاة هويتنا ولغتنا العربية

العربيز في نظري أن أستخدام مثل هذا الأسلوب يسئ للغة بشكل واضح


أبتسام شكراً كثيراً على هذا الطرح المهم جداً

سلم قلمكِ المميز كثيراً

 

[ابتسام آل سليمان]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حنان الفايز

ما الذي يمنع من الاعتزاز بهويتنا العربية ؟؟
سؤال مهم جداً فنحن العرب وللأسف الشديد ننبهر باللغة الأجنبة اي كانت كأننا لانملك لغة مابها لغتنا ومالذي يمنعنا من الأعتزاز بها

نحن نملك لغة خالدة الى يوم القيامة ويكفينا فخراً أن القران الكريم نزل بلغتنا

جميع الأمم تفخر بلغاتها الا نحن وللأسف لا أعلم لماذا كل هذا منا تجاة هويتنا ولغتنا العربية

العربيز في نظري أن أستخدام مثل هذا الأسلوب يسئ للغة بشكل واضح


أبتسام شكراً كثيراً على هذا الطرح المهم جداً

سلم قلمكِ المميز كثيراً

تحية و سلاما
حي هلا بك أي حنان :
لا أجد جوابا على سؤالك إلا ما ذكره الدكتور شهاب فارس:
[اليابان، أول دولة غير أوروبية استطاعت أن تحقق نهضتها،
وفـي نفس الوقت الاحتفاظ بهويتها الثقافية،
حيث تم احتلالها من الولايات المتحدة الأمريكية ,
فـي خضم غيوم وأمطار وسواد القنبلة الذرية الحارقة التـي أتت علـى كل شيء فيها
ولكنها لم تتخل عن لغتها القومية رغم نظامها الكتابـي المعقد،
فبقيت لغتها القومية وسيلة لنظام تعليمها وعملية تحديثها ونهضتها العلمية والصناعية،
حيث جعلتها لغتها الفصيحة فـي التعليم بمختلف مراحله وتخصصاته،
وكذلك لغة الإعلام وعلـى رأسه قناتها التلفزيونية الحكومية المعروفة باسم nhk ,
التـي كان لها دور كبير فـي انتشار اللغة اليابانية الفصيحة وترسيخها بين اليابانيين علـى اختلاف لهجاتهم .
وإذا علمنا مدى كثرة وتعقيد حروف الكتابة فـي اللغة اليابانية، ربما استشعرنا مدى صعوبة المهمة التـي تغلبت عليها اليابان ببراعة..! ]
و أقول :
مالذي جعل اليابان تعتز بلغتها , في الوقت الذي كانت مغلوبةً محتلة ؟؟!

 

[تهاني سلطان]

موضة لا أكثر ..

 

[ابتسام آل سليمان]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة السديم

موضة لا أكثر ..

حي هلا بك أيتها السديـم !
رددتِ فأوجزتِ .. وأتفق معك في جانبٍ مما ذكرت ِ !
ممتنة..

 

[ألق]

/ هل فعلا اضمحلت هويتنا الثقافية على وجه العموم وهويتنا اللغوية حتى خرجنا بهذا الخليط اللغوي ,العربيز*؟؟!

عفواً.
أحتاج شرح مُفصّل ) : للرابط بين مقدّمة الحديث وهذا السؤال الكبيييير؟