إحدى قصائد ديوان "بال جبريل" ، وقد ترجمها الدكتور عبد الوهاب عزام كاملة
إلى اللغة العربية عام 1937 حين ترجم الديوان المذكور. وهذا هو المقطع الأخير من القصيدة:
هلموا فأيقظوا في العالم الفقراء
هزوا أركان قصور الأغنياء
أدفئوا دماء العبيد بنار الثقة والإيمان
هبوا للعصفور قوة يصارع بها الشاهين
يوم سيادة الشعوب يقترب
في خطوات حثيثة
لتتهدم صروح الماضي أينما كانت
لتحترق كل سنبلة في الحقل
لا تكونوا طعاماً للفلاح
الحضارة الحديثة
مصنع ينفخون فيه الزجاج
املؤوا صدر شاعر الشرق بغضب نبيل
يسحق به هذا المصنع سحقاً.