[مشعل العبار]

جون تاجر ذكي يتحدث مع ابنه..

جون: ودي تتزوج بنت من اختياري
الابن: راح اختار وحده على مزاجي
جون: ولكن هذه البنت ابنه ((بل قيت))
الابن: طيب في هالحاله..

بعد ذالك اتصل جون ب ((بل قيت))
جون: عندي زوج لبنتك
بل قيت: ولكن بنتي صغيره جدا على الزواج
جون: ولكن هاذا الشاب يشغل منصب نائب الرئيس في البنك العالمي
بل قيت: في هالحاله...

اخيرا ذهب جون الى رئيس البنك الدولي
جون: عندي شاب مرشح لان يكون نائب الرئيس
الرئيس: ولكن عندي نواب للرئيس اكثر مما احتاج
جون: ولكن هاذا الشاب زوج ابنه (( بل قيت))
الرئيس: في هالحاله....

How business is done


Jhon, a smart businessman, talks to his son.

Jhon: "I want you to marry a girl of my choice"
Son: "I will choose my own bride!"
Jhon: "But the girl is Bill Gates's daughter."
Son: "Well, in that case..."

Next Jhon approaches Bill Gates.

Jhon:"I have a husband for your daughter."
Bill Gates: "But my daughter is too young to marry!"
Jhon:"But this young man is a vice-president of the World Bank." Bill Gates: "Ah, in that case..."

Finally Jhon goes to see the president of the World Bank.

Jhon:"I have a young man to be recommended as a vice-president."
President: "But I already have more vice- presidents than I need!"
Jhon:"But this young man is Bill Gate’s son-in-law."
President: "Ah, in that case..."

منقول بتصرف وترجمه