... كأنها ليلة البارحة... الليلة التي رأيت فيها وجهك
الليلة التي أخبرتني فيها كم أنت فخور بي...
لكني رحلت...
لو إني كنت فقط... أعرف ما أعرفه اليوم...

Seems like it was yesterday when I saw your face
You told me how proud you were, but I walked away
If only I knew what I know today
Ooh, ooh

لاحتضنتك.. بين يديّ
لبددت.. كل الآلام...
لشكرتك على كل ما فعلت..
و غفرت لكل أخطائك...
ليس هناك.. ما لن أفعله...
مقابل أن أسمع صوتك مرة أخرى...
أحيانا... أرغب في الاتصال بك لكني أعرف...
أني لن أجدك...

I would hold you in my arms
I would take the pain away
Thank you for all you've done
Forgive all your mistakes
There's nothing I wouldn't do
To hear your voice again
Sometimes I wanna call you
But I know you won't be there

سامحني... لأني لمتك على كل ما لم أتمكن من فعله...
لقد آذيت نفسي... بقدر ما آذيتك...

Ohh I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you

أحيانا... أشعر بأني محطمة من الداخل...
لكني لا أعترف بذلك أبدا...
و أحيانا... أحاول أن أخفي حقيقة أني أشتاق لك أنت...
لأنك تعرف... كم يصعب عليّ أن أودعك بهذه الطريقة...

Some days I feel broke inside but I won't admit
Sometimes I just wanna hide 'cause it's you I miss
And it's so hard to say goodbye
When it comes to this, oooh

هل ستخبرني بأني أخطأت؟
هل ستساعدني لكي أفهم؟
هل... تراقبني من الأعلى؟
هل أنت فخور... بي؟
ليس هناك ما لن... أؤديه...
مقابل.. أن أحصل على فرصة واحدة فقط...
لكي أنظر إلى عينيك و أنت تنظر إليّ ...

:
سامحني.. لأني لمتك على كل ما لم أتمكن من فعله...
لقد.. جرحت نفسي...

Ohh I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself, ohh

و لو كان بإمكاني... أن أحصل على يوم واحد فقط...
لأخبرتك كم...اشتقت إليك مذ أن رحلت... عنّي..

If I had just one more day
I would tell you how much that I've missed you
Since you've been away

إنها محاولة خطرة...
إعادة الزمن للوراء...أمنية لم تخلق بعد...

Ooh, it's dangerous
It's so out of line
To try and turn back time

سامحني...
لأني لمتك على كل ما لم أتمكن من إنجازه
فقد جرحت نفسي..
كما... جرحتك.....

I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you

_ انتهت _




:
:
:



بعض الأحيان يكون الفقد أكبر من عدد الدقائق التي عشناها

خصوصا ً لحظة لوم النفس ,,,,




دمعة في زايد

http://boomp3.com/m/d23b74a8c681


فقط حين يفوق الفقد قوتي ..!




دمعة في زايد

BRYAN ADAMS

سوف أكون معك دائما/ بريان آدامز

I swear to you - I will always be there for you –
there's nothin' I won't do
I promise you - all my life I
will live for you - we
will make it through
Forever - we will be
Together - you and me
Oh n' when I hold ya - nothin' can compare
With all of my heart - ya know
I'll always be - right
there

أقسم لك...
سوف أكون معك دائما...
لن أتوانى عن فعل أي شيء من أجلك...

أعدك...
سوف أحيا حياتي... من أجلك...
و سنخوضها معا...

إلى الأبد... سنكون..
معا... أنا و أنت

أوه عندما أحتضنك...
لا أستطيع مقارنة حضنك بأي شيء آخر...
من كل أعماق قلبي...
تعلمين أني... سأكون معك...

I believe in us - nothin' else
could ever mean so much
You're the one I trust our time
has come - we're not two
people
Now - we are one - ya you're second to none
Forever - we will be
Together - a family
The more I get to know ya - nothin' can compare
With all of my heart - ya know
I'll always be - right
there

أنا... مؤمن بنا...
فنحن لا نشبه أي شيء آخر ...
أنت... هو الشخص الذي أثق به...

لقد حان وقتنا...
لسنا شخصين الآن... نحن روح واحدة...
نعم... فأنت لست نصف أي شيء آخر...

إلى الأبد... سنكون
معا... عائلة...

كلما تعمقت في معرفتك...
لا أستطيع مقارنتك بأي شيء آخر...
من كل قلبي... تعرفين أني...
سأكون معك...

Forever - we will be
Together - just you and me
The more I get to know ya - the more I really care
With all of my heart - ya know I'll always be...
Ya know I really love ya - ya nothin' can compare
For all of my life - ya know
I'll always be - right
there

إلى الأبد ... سنكون
معا... فقط أنا و أنت...

كلما عرفتك أكثر...
أحببتك أكثر...
من كل أعماق قلبي...
تعرفين أني...سأكون...
تعرفين أني.. سأحبك دائما...
نعم لا شيء... يقارن بك...
طول حياتي... تعرفين
أني سأكون معك..

_ انتهت _




:

:

:

فكري يناسبك ..!


كنت أظن أننا .. قريبان


اليوم .. آمنت بالأشياء


وكفرت بالأصوات ..!




دمعة في زايد

قصة حب/ آندي ويليامز

Where do i begin
To tell the story
Of how greatful love can be
The sweet love story
That is older than the sea
That sings the truth about the love she brings to me
Where do i start

من أين أبدأ...
القصة التي تحكي... عن عظمة الحب...؟
قصة الحب... الجميلة و الأقدم من البحر...
القصة التي تغني حقيقة الحب الذي أحضرته إلى حياتي...
من أين...أبدأ...؟

With the first hello
She gave the meaning
To this empty world of mine
That never did
Another love another time
She came into my life
And made a living fine
She fills my heart

من..المرة الأولى التي... حيتني فيها...
منحت... عالمي الفارغ... معنى مختلفا...
لن يكون هناك...حبا آخر .. وقتا آخر...
حضرت إلى حياتي و جعلتني مفعما بالعيش...
لقد...ملأت... قلبي...

She fills my heart
With very special things
With angel songs
With wild imaginings
She fills my soul
With soo much love
That anywhere i go
Im never lonely
With her along who could b lonely
I reach for her hand
Its always there

ملأت قلبي... بأشياء خاصة جدا...
بأغاني الملائكة... و بأفكار طائشة...
ملأت روحي... بالكثير من الحب...
و عندما أذهب إلى أي مكان...
لا أكون وحيدا أبدا...
معها... من سيكون وحيدا...؟
أبحث عن يدها...
و دائما أجدها....

How long does it last
Can love be measured by the hours in a day
I have no answers no
But this much i can say
I know ill need her till this love song burn away
And she’ll b there...

كم... سيبقى هذا الحب؟
هل يمكننا قياسه بعدد الساعات في اليوم...؟
لا أملك الإجابة الآن... لكن كل ما أستطيع أن أقوله...
هو إني سأحتاجها... حتى تحترق كل النجوم...
و سوف أجدها دائما....

- انتهت –



.
.
.
.
.



حينما يصل الحب رضاه ...!!


نكون ...



دمعة في زايد

Celine Dion

I Surrender

There's so much life
I've left to live
And this fire's burning still

When I watch you look at me
I think I could find a will
To stand for every dream
And forsake this solid ground
And give up this fear within
Of what would happen if they ever knew, you
I'm in love with you

.... وتركت كل ما أملك
لكي أمارس الحياة...
لأن هذه النار، بداخلي، مازالت تحترق....
فعندما أراك... وأنت تنظر إليّ
أعرف أني أمتلك القدرة...
على أن أواجه أحلامي
وأن أتخلى عن تلك الأرض التي أقف عليها
ولأن أهزم الخوف بداخلي
الخوف... الذي يعتريني كلما فكرت بما قد يحدث
لو اكتشفوا أني أحبك....

'Cause I'd surrender everything
To feel the chance, to live again
I reach to you
I know you can feel it too
We'd make it through

A thousand dreams I still believe
I'd make you give them all to me
I'd hold you in my arms and never let go
I surrender

لأني... سأتخلى عن كل شيء
لكي أشعر بالحياة من جديد
سأطير إليك...
أعرف انك تشعر بس...
سوف نخوض معركتنا معاً...

أحلامي الألف... التي أؤمن بها
ستحققها لي جميعاً..
سوف أحتضنك بين يديّ...
ولن أسمح لك بالرحيل...

... سوف أستسلم

I know
I can't survive another night away from you
You're the reason I go on
And now I need to live the truth

أعرف أني لن أصبر ليلة أخرى بدونك
أنت السبب الذي أحيا لأجله
والآن أنا أحتاج لأن أحيي الحقيقة

Right now, there's no better time
From this fear, I will break free
And I'll live again with love
And know they can't take that away from me
And they will see... yeah

الآن... فلا يوجد وقت أفضل من الآن...
سوف أتحرر من مخاوفي
وسوف أحب من جديد
ولن يتمكنوا من قتل مشاعري...
وأنا أتحداهم... نعم... أتحداهم...

'Cause I'd surrender everything
To feel the chance, to live again
I reach to you
I know you can feel it too
We'd make it through

A thousand dreams I still believe
I'd make you give them all to me
I'd hold you in my arms and never let go
I surrender

[Every night gets longer]
And this fire's getting stronger baby
I'll swallow my pride
And I'll be alive
Can't you hear my call?
I surrender all...

فكل ليلة تطول أكثر..
وهذه النار تشتعل أكثر...
سوف أبتلع كبريائي
وسوف أحيا
ألا تسمعني؟
أنا أستسلم......

(I'll surrender everything)
(To feel the chance, to live again)
I reach to you
I know you can feel it too
We'll make it through

لأني... سأتخلى عن كل شيء
لكي أشعر بالحياة من جديد
سأطير إليك...
أعرف انك تشعر بس...
سوف نخوض معركتنا معاً...

A thousand dreams I still believe
I'd make you give them all to me
I'd hold you in my arms and never let go
I surrender

أحلامي الألف... التي أؤمن بها
ستحققها لي جميعاً..
سوف أحتضنك بين يديّ...
ولن أسمح لك بالرحيل...

... سوف أستسلم

Right here, right now
I'd give my life to live again
I'll break free
Take me, my everything

الآن... في هذا المكان
سوف أترك حياتي لكي أحيا من جديد
سوف أتحرر...
خذني..
يا كلي...

I surrender all to you
(Right now)
Right now
(I'd give my life to live again)
I'd give my life
(I'll break free, Take me)
Take me, take me
(my everything)
My everything

(I surrender all to you, right now)
Right now
(I'd give my life to live again)
I'd give my life to you baby
I'll break free, yeah free

_ انتهت _



:
:
:




حين يتملّكنا الخجل ... نعيش عالم آخر ....



:
:


وحين نقاوم ... نخلق لنا أرض جديدة !! بسيطة ... رائعة



:
:


بمقدار مشاعرنا ...




دمعة في زايد